Credevo di voler discutere del suo libro, ma mi accorgo che era un sotterfugio.
Mislila sam da želim da prodiskutujem vašu knjigu, zapanjila sam se okolišanjem...
Stasera dobbiamo discutere del testamento, poi andiamo via.
Pregledaæu s njim testament, a onda nestajemo odavde.
No, infatti, c'è una grande riunione per discutere del programma del coro.
Oni samo imaju sastanak u vezi sa horskim programom za sledeæu jesen.
Possiamo discutere del mio bisogno di normalita' per un attimo?
Mozemo li ignorirati tvoju mentalnu nestabilnost i raspraviti moju potrebu da budem normalna tinejdzerka?
Abbiamo cose più importanti da discutere del culo di Jean.
Imamo važnijih tema od guzice Jean Cusamano!
..poi potremo discutere del tuo reinserimento.
A onda možemo da prièamo o tvojim zahtevima.
E Michael ando' a discutere del problema di George Michael con la signorina Baerly.
I Michael je otišao raspraviti o George Michaelovoj situaciji s gðicom Baerly.
Ancora, non posso discutere del caso.
Ponavljam, ne smem da razgovaram sa vama.
Sono sicuro che possa capire la mia riluttanza a discutere del passato dei miei pazienti.
Сигуран сам да разумете моју невољност да причам о бившим пацијентима.
Signora Botwin, le dispiacerebbe venire nel mio ufficio per discutere del piccolo business di suo figlio sulle magliette?
Botwin, da li bi dosli do moje kancelarije da raspravimo o biznisu vaseg sina sa majcama?
Allora... dato che siete tutti qui, dovremmo discutere del vostro vero paziente.
Pa... Obzirom da ste svi ovde, verovatno bi trebalo da popricamo o vašem stvarnom pacijentu.
Siamo venuti a discutere del tuo futuro nella Confraternita.
Došli smo da prodiskutujemo o vašoj buduænosti u Bratstvu.
Se venisse sollevato il quesito che due piu' tre fa cinque, passeremmo due interi giorni a discutere del problema, e solo allora, approveremmo una risoluzione in senso affermativo.
Da je predloženo, a prijedlog podržan, da su dva i tri pet, trebali bi provesti cijela dva dana raspravljajuæi o tom pitanju pa tek onda proslijediti odluku na potvrðivanje.
Rapinatore armato spara per far carriera nel mondo bancario secondo le statistiche, 87 percento degli americani sono obesi e il ministro della salute si prepara a discutere del problema.
Kao rezultat brzog sirenja gojaznosti... vlada je bila naterana da poveca definiciju gojaznosti... sa 55% telesne masnoce na 90%.
Abbiamo trascorso tutta la scorsa settimana a discutere del suo libro.
Mi smo sazvali svo osoblje prošle nedelje i razgovarali smo o tome.
E quando pensi che verra' il momento per discutere del perche' tu mi abbia mentito?
Pa kada onda misliš da æe biti dobro vrijeme da mi objasniš zašto si me lagao?
Sono qui per discutere del futuro.
Ovde sam da pričamo o budućnosti.
Discutere del proprio matrimonio... il meno possibile.
Zadržite raspravu o svom braku na apsolutnom minimumu.
Ma non volevate il pomeriggio per discutere del problema?
Zar nije trebalo da poprièate o svemu ovog popodneva?
Ce ne stavamo giusto qui a discutere del fatto che non abbiamo segreti.
Samo stojimo ovde i prièamo kako uopšte nemamo tajni.
Vieni, vorrei discutere del messaggio da allegare al nostro dono.
Doði da ti saopštim poruku koju æeš dostaviti uz taj naš poklon.
Sono qui per discutere del suo trasferimento.
Ovdje sam da prièamo o vašem preseljenju.
Dobbiamo ancora discutere del tuo motivo per tornare indietro.
Još treba da prodiskutujemo tvoj razlog za povratak.
Dobbiamo discutere del futuro di tuo figlio.
Gadiš mi se! Moramo razgovarati o buduænosti tvog sina.
Credo che lo scopo di questo incontro sia discutere del "problema mamma".
Mislim da je ovo susret pravi cilj mama proći kroz problema.
Voglio discutere del motivo per cui tu sembri volerne discutere di continuo.
Хоћу да знам зашто ти желиш да причаш о томе све време?
Anni fa, ci fu una grande riunione di capitribù per discutere del flagello dei draghi che ci affliggeva.
Pre mnogo godina, poglavice su se okupile da raspravljaju o zmajevima s kojima smo svi muku mučili.
Speravo che si potesse discutere del grafico di Daniel.
Možemo li sad da razgovaramo o Danijelovim grafikonima?
Si', per discutere del trasferimento di Gina in contabilita'.
Да. Причали смо о премештању Ђине у рачуноводство.
Forse, non sarebbe troppo insopportabile per voi... discutere del mondo e... di tutte le sue sfumature di grigio... durante un pranzo al Palmer?
Možda ne bi bilo nepristojno raspravljati o svijetu, u svim nijansama sive, za ruèkom u Palmeru?
E' il capitano, vuole che vada da lui a discutere del caso.
To je kapetan. Želi da me vidi u vezi sa sluèajem.
Mr. Peabody, grazie di essere venuto con questo breve preavviso per discutere del problema di Sherman.
G. Peabody, hvala što se tako brzo došli na razgovor o problemu sa Shermanom.
Spinoza, non sono venuto qui per discutere del mio rapporto con mia madre né del mio rapporto con tua madre.
Spinoza, nisam ovde došao da diskutujem o svom odnosu sa mojom majkom, niti svom odnosu sa tvojom majkom.
Non sono venuto a discutere del passato.
Ја нисам овде да говорим о прошлости.
Signor Kennedy, dobbiamo discutere del funerale.
Г. Кенеди, морамо да причамо о сахрани.
E dopo è andato in Corea del Nord, per discutere del programma parallelo.
A posle toga ste otišli u Severnu Koreju da prodiskutuješ o paralelnom programu.
Ci sono problemi di tracimazione dei liquami e contaminazione, ma vorrei anche discutere del fatto che quasi ogni città ha questa esatta condizione, ed è una condizione che stiamo affrontando tutti.
Постоје проблеми са преплављеном канализацијом и загађењем, али исто тако сматрам да скоро сваки град има исто овакво стање, а то је стање са којим смо сви суочени.
Il professor Smith, un mio ex collega, usa "Capire i fumetti" di Scott McCloud nelle sue lezioni di letteratura e cinema, perché quel libro fornisce ai ragazzi il linguaggio necessario per discutere del rapporto fra parole e immagini.
Gospodin Smit, jedan od mojih bivših kolega, koristi knjigu „Razumevanje stripova" autora Skota Maklauda na svojim časovima književnosti i filma, zato što ta knjiga uči njegove učenike o vezi između reči i slika.
Un gruppo di esperti fu invitato a discutere del futuro della città di New York nel 1860.
Bila jednom grupa stručnjaka koja je pozvana da raspravlja o budućnosti grada Njujorka 1860. godine.
Non ci era mai permesso discutere del mondo esterno.
Bilo nam je zabranjeno da raspravljamo o spoljnom svetu.
Colse l'occasione per uscire e discutere del mio caso con il mio potenziale chirurgo e, dalla porta, l'ho sentito descrivermi come una ragazzina.
Iskoristio je priliku da izađe i popriča o mom slučaju sa mojim potencijalnim hirurgom, a kroz vrata sam čula kako me opisuje kao malu devojčicu.
Magari più lenti, ma gli attivisti potevano ancora accedervi, e discutere del fatto che avere ancora accesso ad essi è grandioso, in effetti, per molti stati autoritari.
Možda su postali sporiji, ali aktivisti i dalje mogu da im pristupe i tvrde da imati pristup njima je odlično za mnoge autoritativne države.
2.4056601524353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da želim da prodiskutujem vašu knjigu, zapanjila sam se okolišanjem... 